Já tě taky miluju, ale vracím se tam, protože vím, že se vrátí a bude kvůli mě trpět a budu mu ubližovat, a podvádět ho... i když z toho nic nemám.
I ja tebe volim, ali mene jedino održava pomisao na to da æe se on vratiti i da æu ga naterati da pati... da æu mu zadati bol. Znam da sam ga izdala, ali to je moja mala nagrada.
Jestli mne tvoje matka opustí, tak to bude kvůli golfu.
Ako me tvoja majka ikada napusti, to æe biti zbog Arnolda Palmera.
Strategicky bude kvůli poloze planety obtížné zajistit zásobování, ale není to nemožné.
Bilo bi teško održavati opskrbne linije, ali moguæe je.
Toto místo bude kvůli naší nevědomosti... velmi brzy zničeno výbuchem.
Ovo æe mjesto, priznajem zbog našeg neznanja biti uništeno u eksploziji.
To bude kvůli tomu klukovi, ovšem!
Znaèi, u pitanju je deèak. Naravno!
Pokud se na Zemi bude vůbec vzpomínat, potom to nejspíš bude kvůli kvalitě zdejší ruční práce.
Ako neko uopšte zapamti Zemlju, To æe najverovatnije biti zbog kvaliteteta njene radne snage.
Pokud jeden z mých milovaných zemře, doufám, že to bude kvůli vám.
Ako meni netko drag umre, nadam se da æe biti zbog vas.
Protože během tří hodin bude kvůli té silné dávce mrtvý.
Zato što èe da umre zbog predoziranja u sledeca tri sata.
A až se tak stane, tak to bude kvůli jednomu z milionu možných důvodů.
A kad se to dogodi, to æe biti zbog jednog od moguæih milion razloga.
Uvědomil jsem si, že byla má chyba myslet si, že mě každý bude kvůli seznamu obdivovat.
Shvatio sam da nisam trebao oèekivati da æe svi prièati o mojim dobrim djelima.
Táta bude kvůli mně každou půlhodinu volat.
Tata ce me proveravati svakih pola sata.
Návladní Hunter prohlásil, že bude kvůli zrůdnosti zločinu požadovat trest smrti.
Okružni tužilac Hanter je rekao da æe država tražiti smrtnu kaznu. zbog brutalnosti izvršenog zloèina.
Bude kvůli tomuhle chodit léta na terapie.
Ona æe godinama biti zbog toga na terapiji.
To bude kvůli mému přátelství s Gavrilovem.
Doprinijelo je prijateljstvo sa Gavrilovom... koji ih podržava!
Oba zemřeme a tenhle bídák bude kvůli tobě volný.
Umreæemo, a ovaj smrad æe da ostane na slobodi zbog tebe.
Jestli bude kvůli bouřce pořád zataženo, budu moct jít ven i během dne a slunce nebude problém.
Bude li oluja dovoljno jaka, mogao bih izaæi po danu, bez sunca.
Nikdy by mě nenapadlo, že tady FBI bude kvůli naší roztomilé, městské tradici.
Nikad nisam mislio da æe FBI biti ovdje zbog naše dobre gradske tradicije.
Protože Nathane, pokud tě miluje, bude kvůli tobě chtít riskovat a to si nemůžeme dovolit.
Jer, Nathane, ako se ona zaljubi u tebe, željet æe i riskirati za tebe, a to ne smijemo dopustiti.
Nejspíš to bude kvůli tomu, že dostal Van Beber na smrt.
Vjerujem da je zbog toga što je sredio za Van Bebera na smrtnu osudu.
Pane, zítra bude kvůli Puja volno, takže dodělávám práci.
Sir, biro neæe raditi zbog sutrašnjeg praznika. Pa sam završavala posao.
Sandro, tvůj nebohý snoubenec bude kvůli tomu všemu čekání asi úplně vyčerpaný.
Sandra, izmorili smo vašeg zaruènika sa silnim èekanjem.
Pokud bude kvůli subjektu z posádky hrozit odhalení reality, jeho úloha tím skončí.
Ako bilo ko iz posade Astreusa zapreti da otkrije naš program, biæe uklonjeni.
Ale pokud bude kvůli subjektu hrozit odhalení reality, jeho úloha tím skončí.
Ali, ako likovi budu zapretili da otkriju našu zamisao, biæe uklonjeni.
Ari Tasarov tam bude kvůli Gogolovi poté, co jejich poslední šéf ochranky byl propuštěn.
Ari Tasarov æe voditi Gogol nakon što poslednji šef obezbeðenja bude otišao.
A jestli mě kdy opustíš, tak to bude kvůli někomu takovému.
I, šta ja znam, ako me ikad ostaviš, biæe to zbog nekog ko je kul.
Chci najít někoho, kdo se mnou bude kvůli tomu, kdo jsem, ne kvůli tomu, co mám.
Želim da naðem nekog ko æe me voleti zbog mene, a ne zbog novca.
Dostat se do taverny bude kvůli těm strážím složité.
Zbog tih èuvara bit æe izuzetno teško otiæi u krèmu.
A pokud se bude historie opakovat, tak tu to dítě bude kvůli mně.
А ако је то историја понавља, онда беба ће бити овде због мене.
A teď se bude kvůli tobě všechno měnit.
A sada æe sve da se preuredi prema tebi.
Naprostá ironie toho, že chlap, co ukradl Bílý dům, bude kvůli tomuhle vyhozen z funkce.
Èista ironija, da æe èovek koji je ukrao Belu kuæu biti izbaèen iz ovalne sobe zbog ovoga.
Až to budete mít za sebou a vaše rakev se začne třást, tak to bude kvůli tomu, že budu tančit nad vaším hrobem.
Kad budeš mrtva, i kovèeg ti se poène tresti, znaj da smo to ja i moje kolege koji ti plešu na grobu.
Zajímá mě, kolik dalších lidí bude kvůli tomu, co děláte, trpět.
Pitam se koliko æeš još ljudi povrediti tim što èiniš.
Já ale nechci někoho, kdo se mnou bude kvůli penězům.
Ali ne želim nekoga ko je sa mnom radi para.
Ať už to bude kvůli jejich červeným obličejům, nebo kvůli jejich bezohledným povahám, určitě si je zapamatujete.
Bilo da ih pamtite po crvenim licima ili po nemilosrdnoj naravi, zapamtiæete ih.
Nemůžeš jen tak stát a dívat se, jak bude kvůli tvé pomstě zničena další rodina.
Ne možeš samo da sediš u pozadini i gledaš kako druge porodice stradaju zbog tvoje osvete.
Bála jsem se, že tam bude kvůli mně za terč, ale vypadá to, že být synem Hira Noshimuriho je důležitější, než že má za ženu policistku.
Plašila sam se da æe ga gnjaviti zbog mene. Izgleda da je bitnije što je Nošimurijev sin nego muž pandurke.
Abych nezapomněla, každý čtvrtek to tu bude kvůli anonymním alkoholikům zabrané.
Takoðe, u èetvrtak nema èasova zbog sastanka Anonimnih alkoholièara.
Celý blok Los Angeles bude kvůli tomu vyprázdněn.
Ceo L. A. blok æe biti oèišæen.
0.97526717185974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæe li Ezra biti u nevolji zbog ovog? 